Человек на английском

- discuss |dɪˈskʌs|  — обсуждать, дискутировать, потолковать

обсуждать план — to discuss a plan
обсуждать тему — to discuss a topic
обсуждать меры — to discuss measures

обсуждать идею — discuss an idea
обсуждать визит — discuss a visit
обсуждать право — discuss the right
обсуждать войну — discuss war
обсуждать кризис — discuss crisis
обсуждать выборы — discuss elections
обсуждать угрозу — discuss threat
обсуждать события — discuss developments
обсуждать реформу — discuss reform
обсуждать условия — discuss terms
обсуждать насилие — discuss violence
обсуждать поправку — discuss amendment
обсуждать поступок — discuss the move
обсуждать программу — discuss a program
обсуждать заявление — discuss a statement
обсуждать отношения — discuss regulations
обсуждать стратегию — discuss strategy
обсуждать восстание — discuss uprising
обсуждать по пунктам — discuss seriatim
обсуждать назначение — discuss appointment
обсуждать переговоры — discuss negotiation
обсуждать референдум — discuss referendum
обсуждать важные дела — to discuss weighty matters
обсуждать конституцию — discuss constitution
обсуждать разоружение — discuss disarmament
обсуждать предложение — discuss an offer
обсуждать подробности — discuss details

ещё 27 примеровсвернуть

- debate |dɪˈbeɪt|  — спорить, обсуждать, дискутировать, дебатировать, оспаривать

обсуждать требование — debate demand
обсуждать законопроект — to debate a bill
обсуждать важные вопросы — debate grave questions

обсуждать, как это сделать — to debate how to do it
обсуждать открыто, публично — to debate openly / publicly
обсуждать важные дела  — to debate grave matters
обсуждать вопрос, проблему, тему — to debate a question / an issue / a subject
обсуждать выступление; обсуждать речь — debate a speech
обсуждать фактическую сторону вопроса — debate the factual aspects of
обдумывать соглашение; обсуждать соглашение — debate a deal
спорить по поводу договора; обсуждать договор — debate a pact
дебатировать спорный вопрос; обсуждать спорный вопрос — debate an issue
дискутировать по вопросу об амнистии; обсуждать амнистию — debate amnesty
вести дебаты по вопросу о требованиях; обсуждать требования — debate requirements

ещё 11 примеровсвернуть

- argue |ˈɑːrɡjuː|  — спорить, доказывать, аргументировать, обсуждать, убеждать, разубеждать

обсуждать дело — to argue the case
обсуждать вопрос, спорить по поводу чего-л. — to argue a point
а) без конца обсуждать что-л.; б) ходить вокруг да около — to argue round (and round) a subject
часами обсуждать вопрос, взвешивая все доводы за и против — argue pro and con for hours

- deliberate |dɪˈlɪbərət|  — обсуждать, совещаться, обдумывать, взвешивать

обсуждать вопрос; обсудить вопрос — deliberate on a matter
обсуждать вопрос; обдумывать дело — deliberate over a matter
обсуждать вопрос; обсудить вопрос; обдумывать дело — deliberate about a matter

- dispute |dɪˈspjuːt|  — спорить, оспаривать, дискутировать, обсуждать, ссориться

ставить под сомнение соглашение; обсуждать соглашение — dispute the agreement
ставить под сомнение мнения; оспаривать мнения; обсуждать взгляды — dispute views

- talk over |ˈtɔːk ˈoʊvr̩|  — обсуждать, дискутировать, убеждать
- confer |kənˈfɜːr|  — совещаться, даровать, присваивать, присуждать, обсуждать

совещаться; обсуждать — confer together

- take up |ˈteɪk ʌp|  — занимать, принимать, браться за, поднимать, отнимать, обсуждать

обсуждать вопрос — to pursue / take up a matter

- bandy |ˈbændi|  — перекидываться, обсуждать, перебрасываться, обмениваться, распространять

передавать из уст в уста; распространять; обсуждать — bandy about

- moot |muːt|  — обсуждать, дискутировать, ставить вопрос на обсуждение
- canvass |ˈkænvəs|  — собирать, обсуждать, вербовать сторонников, собирать голоса

всесторонне обсуждать поддержку; обсуждать поддержку — canvass support

- ventilate |ˈventɪleɪt|  — проветривать, вентилировать, провентилировать, обсуждать, высказывать
- parley |ˈpɑːrli|  — вести переговоры, договариваться, говорить, обсуждать
- pow-wow |ˈpaʊˌwɑːw|  — заниматься знахарством, совещаться, обсуждать, разговаривать
- negotiate |nɪˈɡoʊʃieɪt|  — вести переговоры, договариваться, преодолевать, обсуждать условия

заключить контракт /договор/ — to negotiate a contract
обсуждать, разрабатывать соглашение — to negotiate / work out a treaty
обсуждать условия сделки; совершать сделку; заключать сделку — negotiate a deal

- discussed |ˌdɪˈskəst|  — обсуждать, дискутировать, потолковать
- in discussing  — в обсуждении, при обсуждении, в ходе обсуждения, к обсуждению, обсуждать

стоит ли /есть ли смысл/ обсуждать дальше этот вопрос? — is there any use in discussing the matter further?

Смотрите также

обсуждать — hold discussions
подробно обсуждать — treat at length
тщательно обсуждать — chew something over
обсуждать ход выполнения — review the progress
обсуждать в шутливом тоне — laugh over
иметь предметом; обсуждать — treat of
обсуждать уже решённый вопрос — to beat / flog a dead horse
мы начали обсуждать третий пункт — we broached the third point
иметь дело с кем-л., обсуждать что-л. — deal with
обсуждать жизненно важные проблемы — to chew over the problems of life

обсуждать на закрытом заседании (что-л.) — to go into secret session
обсуждать вопрос в течение двадцати дней — to toss the matter about for twenty days
здесь не место обсуждать свои личные дела — this isn’t a place to talk about one’s private affairs
энергично, оживлённо обсуждать какую-л.

тему — to tackle a subject
обсуждать что-л.; проводить обсуждение чего-л. — to have /to hold/ a discussion of smth.
смело и открыто обсуждать; не стесняться; не колебаться — make no bones of the matter
вновь и вновь обсуждать одно и то же; говорить о прошлом — re-hash
взвешивать, обсуждать, оценивать (доводы, достоинства и т. п.) — to weigh in the balance
обсуждать новую идею, предложение с окружающими; отскакивать — bounce off
тщательно обсудить, выяснить, проработать.; обстоятельно обсуждать — thrash out
пережёвывать одну и ту же тему; пережёвывать вопрос; обсуждать вопрос — chew over
рассматривать всесторонне; обсуждать со всех сторон; хороводный танец — walk around
останавливаться на больном вопросе; подробно обсуждать больной вопрос — dwell on a sore subject
говорить о политике/о политических событиях; обсуждать вопросы политики — talk politics
долго и подробно обсуждать что-л; оставлять неизменным; оставаться верным — summer and winter

ещё 15 примеровсвернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- consider |kənˈsɪdər|  — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание

обсуждать вердикт — to consider verdict
обсуждать трудности — consider difficulties
обсуждать все как и почему — to consider all the hows and wherefores

рассматривать действие; обсуждать действие — consider an action
обдумывать переговоры; обсуждать переговоры — consider the talks
обсуждать действия; обсуждать шаги; обсуждать меры — consider steps
рассматривать предложение; рассмотреть предложение; обсуждать предложение — consider a proposal

ещё 4 примерасвернуть

- traverse |trəˈvɜːrs|  — пересекать, переходить, возражать, вращаться, перемещаться
- reason |ˈriːzn|  — рассуждать, размышлять, аргументировать, убеждать, уговаривать

обсуждать, что (нужно) сделать — to reason what is to be done

- agitate |ˈædʒɪteɪt|  — перемешивать, агитировать, волновать, возбуждать, взбалтывать
- think over |ˈθɪŋk ˈoʊvr̩|  — продумывать, обдумывать, вдумываться, обмозговывать, взвешивать
- handle |ˈhændl|  — обращаться, управлять, регулировать, держать в руках, обходиться
- read |riːd|  — читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать

Права человека/ Human Rights

На английском языке Перевод на русский язык
Human Rights Права человека
Modern society is democratic and humanist and people in it are free and have definite rights. Human rights were established by United Nations and confirmed by declaration; these rights defend human dignity and freedom. It is very strange that universal community needed thousands of years to understand that every person id worthy to have rights. Not in vain many people sacrificed their lives to reach these rights for future generations. We ought to remember the sacrifice and respect what they reached for us.
I think, everybody irrespective of age should know his own rights to protect them and to defend one’s point of view. In my opinion the right for life is sacred and everybody can live his life in such way as he wants without any violence: be it physical or moral. Furthermore everybody has the right to private property and nobody is allowed to take it away without reference to the law. I know that a person has right of choice: it is possible freely to choose where to study, to work, to rest and people with whom to communicate.
The state elected by folk should defend the rights, however they aren’t always observed. Even today rich people have more power and rights, sometimes their interests become beyond rights of ordinary people. It seems to me that our world should exterminate this problem; everybody must fight for his rights and defend them. And moreover it is necessary to respect other people’s rights not less than yours.
Современное общество демократично и гуманно, а люди в нем свободны и обладают определенными правами. Права человека были установлены организацией объеденных наций и закреплены декларацией, данные права защищают достоинство и свободы человека. Очень странно, что мировому сообществу понадобились тысячелетия, что бы понять, что каждый человек достоин, иметь права. Не зря многие люди пожертвовали своими жизнями, что бы добиться этих прав для будущих поколений. Мы должны помнить об этой жертве и уважать, то чего они добились для нас.
Я думаю, каждый независимо от возраста должен знать свои права для их защиты и отстаивания своей точки зрения. Самое первое и главное право любого человека – это право жить.

На мой взгляд, право на жизнь священно, и каждый может прожить свою жизнь так, как ему хочется, без разного рода насилий: будь-то физические либо моральные. Еще каждому дано право на частную собственность и никому не разрешается отнимать ее без законных оснований. Я знаю, что человек имеет право на выбор: можно свободно выбрать место учебы, работы, отдыха, людей с которыми общаться.
Защищать права человека должно государство, которое было выбрано народом, однако не всегда они соблюдаются. Даже сегодня у богатых людей больше власти и прав, их интересы иногда ставятся превыше прав простых людей. Мне кажется, что наш мир должен искоренять данную проблему, каждый должен бороться за свои права и отстаивать их. А еще важно уважать права других людей, не меньше чем свои.

Loading…

Моя будущая профессия учитель по английски.
Права человека/ Human Rights

Эйблизм* – это тоже серьезная проблема

* Эйблизм — системная дискриминация людей с инвалидностями и хроническими заболеваниями.

Триггеры: эйблизм, описание вербального насилия, система здравоохранения.

Уже почти все мои знакомые понимают, о чем я говорю, если речь заходит о сексизме, расизме или гомофобии. Большинство людей, с которыми мне приходилось общаться на данные темы, даже слышало что-то о трансфобии. Но эйблизму уделяют так мало внимания в дискуссиях о привилегиях и маргинализации, что довольно часто я замечаю, что мои собеседни_цы не знают значения этого слова.

Люди с инвалидностями, ментальными и хроническими заболеваниями на ежедневной основе сталкиваются с дискриминацией, абьюзом и ненавистью, особенно если они не вписываются в шаблоны представлений о "нормальности" окружающих их людей. Если они не отвечают ожиданиям окружающих, то они становятся жертвами вербального насилия, клеветы и насмешек.

Дискуссии о "благополучии" и "пиявках на теле государственного медстрахования" только подливают масла в огонь. Люди с инвалидностями и заболеваниями вынуждены полагаться на государственную медицину и льготы, которые все равно не покрывают всех их потребностей. Но даже необходимость в получении этих льгот необходимо постоянно доказывать, попутно выслушивая насмешки и ненавистнические высказывания от людей без инвалидностей, которые уверены, что льготни_цы отнимают у них что-то, положенное им по праву (так, к примеру, яростное неприятие и возмущение вызывает у многих система внеочередного зачисления в вузы абитуриенто_к с инвалидностью).

А если кто-то вдруг решает, что состояние человека недостаточно "серьезное", чтобы помогать ему, то это, как правило, высказывается вслух, вперемешку с потоками желчи и ненависти. Иногда такие ситуации даже приводит к тому, что люди с инвалидностями боятся пользоваться предоставляемыми им законом возможностями, прекрасно понимая, что реакция со стороны общества будет крайне негативной.

Мне рассказывали, как незнакомцы нападали на людей на колясках на улице и обвиняли их в том, что государству не хватает денег на решение каких-то проблем. Может, то, что я сейчас скажу, будет шоком для кого-то, но я слышала миллион историй о том, как люди с "невидимыми" (незаметными внешне) инвалидностями и заболеваниями подвергались нападкам и оскорблениям за то, что они пользовались вещами, для них якобы не предназначенными.

Например, парковочными местами для людей с инвалидностью, хотя разрешение на пользование такими местами вовсе не означает, что человек должен передвигаться по улицам на коляске.

Я слышала истории от людей с хронической болью, которые едва могут дойти от подъезда до машины, как они вынуждены обходить всю парковку с пакетами, полными продуктов. Их боль невыносима и им действительно нужна помощь. Но это незаметно для окружающих. Если они выходят из машины без дополнительной помощи, а затем садятся в инвалидную коляску, люди начинают кричать на них, угрожать, иногда на лобовом стекле их машин появляются агрессивные записки.

Даже если человек выглядит так, будто бы не имеет инвалидностей, это не значит, что это действительно так. Недавно в интернете появилась "веселая" картинка, на которой была изображена женщина в инвалидном кресле, пытающаяся достать до бутылки на верхней полке магазина и приподнимающаяся на ногах. На картинке было написано: "О чудо! Алкоголь излечивает!". Известный американский актер Джордж Такеи поделился этим "мемом" на своей странице. Многие его фанат_ки, которые знали, что инвалидная коляска вовсе не означает, что ноги должны быть полностью парализованы, попросили его стереть эту картинку. Но Такеи велел им "расслабиться и перестать ныть". Ведь это "всего лишь шутка".

Убеждение в том, что "настоящая" инвалидность – это когда парализовано все тело ниже пояса и невозможно обойтись без инвалидного кресла, делает невидимыми тех людей, что не вписываются в эти рамки. Писательница Лиза Эган рассказывала о том, что однажды она из-за мучительной боли в ногах была вынуждена передвигаться в коляске, и во время одного своего выступления скрестила ноги. "Я даже не заметила, как сделала это, – говорит она, – наверное, мне стало неудобно и мое подсознание решило что-то предпринять по этому поводу". Из зала раздался крик: "Симулянтка! Ты пошевелила ногой!"

Я не могу даже представить, как ужасно чувствует себя человек с хроническим заболеванием или инвалидностью, котор_ую называют "симулянт_кой". А подобные выкрики вполне могут привести и к физическому насилию. Моя подруга Сара рассказывала мне: "Однажды какая-то женщина бросилась ко мне через дорогу, крича: "Ах ты ****, я видела, как ты шевелила ногой!" К счастью, вокруг были другие люди и все закончилось хорошо".

Мой друг Дэвид был одним из тех людей с инвалидностью, кто ответил на выходку Джорджа Такеи на Facebook. В своем комментарии он написал: "На меня несколько раз нападали за то, что я видите ли способен немного ходить, хотя передвигаюсь в коляске, на меня постоянно орут, что я симулирую, чтобы лечиться за счет государства. И это довольно типичный опыт для всех моих подруг с инвалидностью. Когда Джордж Такеи подкрепляет эти стереотипы, публикуя у себя на странице картинку со смыслом: "отсутствие полного паралича = симулянт_ки", он даже не представляет, насколько это обидно и больно для таких как мы".

Огромное количество людей с инвалидностью, которые передвигаются в коляске, могут стоять на ногах какое-то время или ходить, опираясь на кого-то. Инвалидностей и физиологических болезней огромное множество, а их последствия разнятся от человека к человеку. Вы не имеете никакого права даже предполагать, что вот т_а человек на улице – "симулянт_ка", потому что по вашим представлениям он_а не выглядит, как человек с инвалидностью или хроническим заболеванием.

Подобные утверждения распространяют невежество и подвергают людей с инвалидностями и хроническими заболеваниями опасности. И это невежество уже перекинулось на миллионы людей, просто потому что Джордж Такеи счел его смешным. А те люди, которые пытаются бороться с этим невежеством, объявляются "истеричками без чувства юмора".

Никогда не предполагайте, что люди, о которых вы ничего не знаете, не имеют инвалидностей или хронических заболеваний. И всегда помните, что эйблизм – это серьезная проблема.
__________________________

Lindsey Weedston: Yes, Ableism is Seriously a Thing // feminspire.com ©

Self Killer#21 сентября 2014 в 18:44+1
Вообще это, да, серьёзная проблема.
1) Когда дискредитируешь людей, потому что у кого-то там не все в порядке с организмом — да, тут все понятно, ты дебил.

Но. Как быть, чтобы…как это сказать, чтобы нормально что ли к ним относиться? То есть да, можно там на митинги всякие ходить в защиту толерантности к инвалидам (что я пишу..Не обращайте внимания, болею), или наоборот, прям души в них не чаять, но все равно, как по мне, это выглядит так же по-идиотски, как и в случае под номером один. Потому что.. проявлять любовь к кому-то, потому что он инвалид? Зачем? Это выглядит так, как будто вы его наоборот принижаете, типа "ты ничё не можешь, бедненький такой, дай-ка я тебя пожалею".
Короче, выход из этого только один, я считаю — толерантность. Принимать их как обычных людей. Ну и естественно, сделать так, чтобы они жили в комфортных для них условиях.

Leave a Comment