Цитаты на английском


Живем один раз на английский


Для наиболее точного перевода слова Живем один раз мы подключили специализированные словари.

Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Живем один раз

# ru en Популярность
#1 Мы ещё увидимся или это на один раз? Am I gonna see you again or this is just a one-time thing? 1
#2 Итак, иду я один раз с сыном, который реален. You look so concerned. 1
#3 Сказать по правде, мне один раз понравилось здесь, в Шеффилде, а…отчетливо ощущаешь, что в этот раз все не так ладно, как… Don’t be scared it’s just the nature of us. I’ve been through this before now I’ve got someone for you. 1
#4 Ты живёшь всего один раз Живи с тем, кого любишь You only live once. Live with who you love! 1
#5 В смысле, мы живем не один раз. I mean, I’m saying we don’t only live once. 1
#6 — Один раз живем. — You only live once. 1
#7 Эй, мы живем только один раз, не так ли? Hey,you only live once,right? 1
#8 Один раз я оставил его в живых. I let him live once. 1
#9 Один раз живем. You only get to live once. 1
#10 Вот, говорят, один раз живем, так? Well, y’know what they say, you only go around once, right? 1
#11 Ты живешь только один раз, надо сделать жизнь как можно … это единственный способ почувствовать себя живой. You only live once.

So make it a good one. It’s the only way to feel alive.

1
#12 — Живем ведь один раз. — Расслабься. -You know. 1
#13 — Живем только один раз. We only live once. 1
#14 — Живем один раз, да? -You only live once, right? 1
#15 «Живем один раз». I had to retrieve some incriminating things. 1

Как пишется: Живем один раз

Слово Живем один раз пишется как Am I gonna see you again or this is just a one-time thing?

Переводчик

Вот и закончился летний сезон, дело идет к осени… Мы подготовили для вас цитаты про лето на английском, с переводом на русский язык.

Немало красивых слов говорят люди об этом прекрасном времени года.

Summertime is always the best of what might be.
Летнее время — всегда лучшее из того, что может быть.

Charles Bowden (Чарльз Боуден)

O, Sunlight! The most precious gold to be found on Earth.
O, Солнечный свет! Самое драгоценное золото, которое можно найти на Земле.

Roman Payne (Роман Пэйн)

Когда наступает конец лета, очень в тему становятся следующие предложения:

Summer’s lease hath all too short a date.
Аренда лета имеет слишком короткий срок.

William Shakespeare (Уильям Шекспир)

Summer is leaving silently. Much like a traveler approaching the end of an amazing journey.
Лето уходит молча. Как путешественник приближается к концу удивительного путешествия.

Darnell Lamont Walker (Дарнелл Ламонт Уокер)

Несколько цитат с красивым смыслом:

It is easy to forget now, how effervescent and free we all felt that summer.
Легко забыть сейчас, насколько шипучим и свободным мы все чувствовали это лето.

Anna Godbersen (Анна Годберсен)

I love how summer just wraps it’s arms around you like a warm blanket.
Мне нравится, как лето просто обхватывает руками тебя, как теплое одеяло.

Kellie Elmore (Келли Элмор)

Короткая фраза, с которой многие не смогут не согласиться:

In summer the empire of insects spreads.
Летом распространена империя насекомых.

Adam Zagajewski (Адам Загаевский)

Несколько красивых цитат от одного и того же автора:

In the summer, we write life’s summary with the slow waves of love flowing over the sandy beach. The slow breeze and the warm sun write our memories.
Летом мы пишем сводку жизни с медленными волнами любви, текущими над песчаным пляжем. Медленный бриз и теплое солнце пишут наши воспоминания.

In summer, we grow younger and stay young forever.
Летом мы становимся моложе и остаемся молодыми навсегда.

In summer, a soothing warm breeze on a beach is the most soothing music for the soul.
Летом успокаивающий теплый ветерок на пляже — самая успокаивающая музыка для души.

Debasish Mridha (Дебасиш Мридха)

Слова о летней погоде в Англии и не только:

It is not summer, England doesn’t have summer, it has continuous autumn with a fortnight’s variation here and there.
Это не лето, у Англии нет лета, у нее непрерывная осень с вариацией в две недели здесь и там.

Natasha Pulley (Наташа Пулли)

I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart.
Мне холодно, хотя жара раннего лета адекватна. Мне холодно, потому что я не могу найти свое сердце.

Sebastian Barry (Себастьян Барри)

They say it’ll be even hotter tomorrow. that’s how we spend the summer. complaining about the heat.
Говорят, завтра будет еще жарче. Так мы проводим лето, жалуясь на жару.

Yoko Ogawa (Йоко Огава)

Don’t forget the snow in the summertime, because you will meet him again when the summer is over!
Не забывайте снег в летнее время, потому что вы снова встретитесь с ним, когда закончится лето!

When the winter comes, the summer shines infinitely in our hearts!
Когда наступает зима, лето светит бесконечно в наших сердцах!

Mehmet Murat ildan (Мехмет Мурат илдан)

The English summer is never far away; it’s just above the clouds.
Английское лето никогда не за горами; оно просто над облаками.

Benny Bellamacina (Бенни Белламацина)

И еще пара коротких английских выражений:

Every summer, like the roses, childhood returns.
Каждое лето, как розы, возвращается детство.

Marty Rubin (Марти Рубин)

Summer brings sunshine, warm and flowering.
Лето приносит солнечный свет, тепло и цветение.

Lailah Gifty Akita (Лайла Гифти Акита)

.

A babe in the house is a well spring of pleasure.
Ребенок дома – источник радости.

A child that’s born must be kept.
Умел дитя родить, умей и научить.

A tree must be bens while young.
Дерево нужно гнуть, пока оно молодо.

As the twig is bent, so will it grow.
Как ветку наклонить, так она и вырастет.

Care he hath (has) that children will keep.
У кого детки, у того и заботы.

Children are poor man’s riches.
Дети – богатство бедняка.

Every mother thinks her own gosling a swan.
Всякая мать своего гусенка лебедем считает.

Fair in the cradle and foul in the saddle.
Красив в колыбели, да дурен в седле.

Give a child his will and he’ll turn ill.
Кто без призора в колыбели, тот век не при деле.

Happy is he that is happy in his children.
На что и клад, коли дети идут в лад.

He that has no children knows not what love is.
Бездетный любви не знает.

As the old cock crows, so doth (does) the young.
Как старый петух кукарекает, так и молодой.

Like father, like son.
Какой отец, такой и сын.

Little children, little sorrow, big children, big sorrow.
Маленькие детки – маленькие бедки, большие детки – большие бедки.

Little pitchers have long ears.
У маленьких деток большие ушки.

Many a good cow hath (has) an evil calf.
И у хорошей коровы бывает плохой теленок.

No good building without good foundation.
Нет хорошего здания без хорошего фундамента.

Mother’s darlings are but milksop heroes.
Из маменькиных сынков вырастают не герои, а сосунки.

One chick keeps a hen busy.
Детушек воспитать – не курочек пересчитать.

Spare the rod and spoil the child.
Пожалеешь розгу – испортишь дитя.

The best colt needs breeding.
И лучшего жеребенка нужно воспитывать.

The black crow thinks her own birds white.
Черной вороне свои воронята белыми кажутся.

The child is father of the man.
Ребенок – отец будущего человека.

When children stand quiet they have done some ill.
Если дети притихли, значит, они что то натворили.

Цитаты великих и известных о жизни, любви, деньгах, успехе, мечте и многом другом | Цитаты на английском с переводом

Цитаты. Джордж Бернард Шоу

«Progress is impossible without change, and those who cannot change their minds cannot change anything.» George Bernard Shaw
«Прогресс невозможен без изменений, а те, кто не могут изменить свои мнения, не могут изменить ничего.» Джордж Бернард Шоу

«A life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing.» George Bernard Shaw
«Жизнь, проведенная делая ошибки, является не только более почтенной, но и более полезной, чем жизнь, проведенная ничего не делая.» Джордж Бернард Шоу

«Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance.» George Bernard Shaw
«Остерегайтесь ложных знаний; это опаснее, чем невежество.» Джордж Бернард Шоу

«Imagination is the beginning of creation.

You imagine what you desire, you will what you imagine and at last you create what you will.» George Bernard Shaw
«Воображение начало создания. Вы представляете себе то, что вы хотите. Вы желаете то, что вы себе представляете. И, наконец, вы создаете то, что вы желаете.» Джордж Бернард Шоу

«Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time.» George Bernard Shaw
«Успех не состоит в том, чтобы никогда не ошибаться, а в том, чтобы никогда не делать одну и ту же второй раз.» Джордж Бернард Шоу

«Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.» George Bernard Shaw
«Жизнь это не поиск себя.» Жизнь это создание себя. Джордж Бернард Шоу

«The liar’s punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.» George Bernard Shaw
«Наказание лжеца не в том, что ему никто не верит, а в том, что он не может поверить никому.» Джордж Бернард Шоу

«People are always blaming their circumstances for what they are. I don’t believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they can’t find them, make them.» George Bernard Shaw
«Люди всегда винят их обстоятельства в том, какие они есть. Я не верю в обстоятельства. Люди, которые преуспевают в этом мире, это люд

«Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.» George Bernard Shaw
«Танцы это перпендикулярное выражение горизонтального желания.» Джордж Бернард Шоу

«Silence is the most perfect expression of scorn.» George Bernard Shaw
«Молчание является самым совершенным выражением презрения.» Джордж Бернард Шоу

«Life isn’t about finding yourself.

Life is about creating yourself.» George Bernard Shaw
«Жизнь не в поиске самого себя. Жизнь в создании самого себя.» Джордж Бернард Шоу

«You see things; and you say ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say ‘Why not?'» George Bernard Shaw
«Вы видите вещи, и говорите: «Почему?». Но я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и я говорю: ‘Почему бы и нет?'» Джордж Бернард Шоу

«The reasonable man adapts himself to the world: the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.» George Bernard Shaw
«Разумный человек приспосабливается к миру: неразумный упорно пытается приспособить мир к себе. Поэтому весь прогресс зависит от неразумных людей.» Джордж Бернард Шоу

«He who has never hoped can never despair.» George Bernard Shaw
«Тот, кто никогда не надеялся, не может впасть в отчаяние.» Джордж Бернард Шоу

«Remember that the progress of the world depends on your knowing better than your elders.» George Bernard Shaw
«Помните, что прогресс мира зависит от того, что вы знаете лучше тех, кто старше вас.» Джордж Бернард Шоу

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *