Интересные тексты на английском языке

Домашнее чтение

Cказки для чтения на уроках английского языка в 5-6 классах (4-5 год обучения).

Задания ориентированы на развитие навыков пересказа. Выполнение заданий разного типа приводит к тому, что ученики запоминают сказку и к концу урока могут её пересказать. Ученики сами определяют, какие ключевые слова им необходимы для зрительной опоры.

  20.07.2011

The Two Strangers

This story happened in Africa long ago.

Two strangers came to a village in the evening. They came to the chief of that village and said:

«May we stay for the night in your village?»

«Oh, yes,» said the chief.

«There is a house for strangers in our village. You may sleep there, and there is supper for you to eat. But you must know this: there is an old custom in our village — strangers may sleep in our house for strangers, but they must not snore. We kill the man who snores.»

Читать далее

  20.07.2011

The Lion’s Dinner

There was one place in the savannas which the animals liked very much. There was good water and green grass there. But a strong lion lived there. He killed two or three animals every day. One day the animals came to the Lion, and one of them began to speak:

«Oh, dear Lion, it is not good for you to run and hunt all day long in the savannas. We’ll send you one animal for your dinner every day.»

Читать далее

  20.07.2011

The Money in the Pot of Butter

A man had to go on a long journey. He hid his money in a pot and put some butter over it. So nobody could see what was there under the butter in the pot.

Then he took the pot to his neighbour and said: «Please keep this pot of butter for me till I come back.» He did not say anything about the money in the pot.

Читать далее

Я давно преподаю английский язык, и в мою методику входит самостоятельное чтение, которое выглядит примерно так: после каждого занятия я посылаю ученику на e-mail рассказ на английском, который он дома читает (иногда еще и слушает, если к тексту есть аудио), а на следующее занятие пересказывает мне.

Для этого требуется очень много рассказов на английском – коротких, интересных и желательно с аудио. За годы использования этого метода я провела немыслимое количество часов в интернете в поисках подходящих материалов, которые соответствовали бы уровню знаний моих учеников и при этом вызывали бы желание читать дальше.

Сотни рассказов не прошли отбор по разным причинам, но в результате на моем жестком диске осело немало подходящего материала для чтения.

Теперь я решила выложить эти рассказы, чтобы их могли использовать все желающие – как те, кто самостоятельно изучает английский и ищет что-нибудь интересное почитать, так и такие же, как я, учителя в постоянном поиске материала для своих учеников.

Рассказы на английском распределены по трём категориям: попроще, средней сложности и посложнее.

К большинству текстов прилагается аудио, в этом случае рассказ можно послушать прямо на странице чтения или скачать в формате mp3. Здесь, к сожалению, нет материалов для детей – все тексты рассчитаны на взрослых. Некоторые из них адаптированы, другие – нет. Авторы самые разные: часть рассказов написана О’Генри, некоторые – Марком Твеном, другие принадлежат перу менее известных и более современных английских и американских писателей. Но абсолютно все опробованы на моих студентах и одобрены ими.

Список текстов постоянно пополняется. Читайте, слушайте, учитесь и учите других!

Elementary – Pre-Intermediate (лёгкие)
Intermediate – Upper Intermediate (средние)
Advanced (сложные)

 

Английские тексты для чтения полезны на любом уровне изучения английского языка. Читая, заучивая или переводя английский текст, легче понять структуру языка. А так же эффективно пополняется словарный запас.

На нашем сайте много текстов на английском языке для начинающих и опытных учеников. Различные уровни сложности помогут выучить не только базовые слова, но и фразы с довольно узких сфер жизни. Так называемые технические тексты. Это позволяет осваивать широкий круг тем и повышать свой уровень английского языка.

Использовать для чтения можно абсолютно любые английские тексты, и в любое время. Это могут быть плакаты или вырезки из журналов, развешенные у вас дома, иностранные сайты, романы и т.д.

Можно читать ваши любимые книги, только на английском языке. Это поможет сохранить интерес к данному занятию.

Кроме того, вам легче будет переводить текст, проводя параллель между русским и английским содержанием книги по памяти.

Для того, чтобы качественно изучить английский язык, необходимо использовать все доступные приемы обучения в комплексе. Если вы учите только грамматику или только слова — это, конечно хорошо. Но остальные аспекты языка останутся для вас недоступны. Позже все равно придется к ним вернуться, и вы только потеряете больше времени. Вот, на мой взгляд, основные способы изучения английского языка (как и любого другого):

— изучение грамматики

— запоминание слов;

— чтение, заучивание, перевод английских текстов;

— отработка произношения;

Само собой, каждый способ включает как теоретическую, так и практическую часть.

Есть, конечно, много других видов изучения, но большинство из них являются синтезом приведенных выше.

Английские тексты для чтения особенно полезны новичкам. Если выбирать относительно несложные и небольшие тексты. Если встречаются незнакомые слова — обязательно нужно их выписать, найти транскрипцию и выучить. Чтобы в дальнейшем эта лексика не вызывала у вас трудностей.

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *